2007年8月1日サンライズネットワークのお知らせ
Sunrise Network 1 Aug 2007
On August 1, 2007, a vast network of amateur radio stations around the world will support Scouting' s Sunrise into the new Centenary.
The Sunrise Ceremony will take place on August 1, 2007 at 8:00 AM local time in each country. Starting in the East and continuing towards the West as time progresses, several countries will organize a get-together and ceremonies in the morning. We are aiming at transmitting sound and possibly images from the "sunrise zone" to GB100BI at Brownsea Island and to GB100J at the 21st World Scout Jamboree site in Chelmsford, UK, using short-wave amateur radio and / or the Echolink system. As time evolves that day, Brownsea will have a growing overview of the Scouting Sunrise activities around the world, starting e.g. with Kiribati in the East and ending 24 hours later in Samoa in the West.
A general overview of the Sunrise Ceremony, is presented here.
The activity will last from July 31st 19:00 GMT to 1 August 19:00 GMT, spanning the full 24 hrs from East to West. Of course each station will only be active for a short period unless local staff wants to participate for the full period.
To illustrate the global dimension of Scouting and as a commemoration of previous World Jamborees, the idea is to "revive" the former World Jamboree sites by (re)placing an amateur radio station there for a short period and making contact with the 21st World Scout Jamboree in the United Kingdom. These contacts coincide with the Sunrise Ceremony.
The Ceremony at Brownsea Island itself will be transmitted by GB100BI at 07:00 MT on August 1 into this network, to whoever is connected at the time. Listen to the World Scout Frequencies.
Of course, other Scout stations are most welcome to join in as well. We just thought it would be a nice start to have all former World Jamboree locations active, as a sort of backbone network for the event. On some locations, the station is set up at a site where there is a special Ceremony held for the local Scouts.
For those Scout radio amateurs who like awards, the sunrise stations are
worth 5 points for the radio-scouting centenary award.
Overview of stations at former World Jamvboree sites taking part in the Sunrise Network, status 22 April 2007:
翻訳：やまりょう（正しい翻訳とは言えませんが、イメージとして感じて下さい）
2007年8月1日サンライズネットワーク
2007年8月1日に、世界中のアマチュア無線局の広大なネットワークは新世紀の幕開けであるスカウティングサンライズをサポートする。
サンライズセレモニーは2007年8月1日各国の8:00 AMの現地時間にはじまる。 東で始まり、時間の経過と共に西の方に続く。たくさんの国は午前中に集まりそしてセレモニーを実施する。 私達GB100BI局はイギリスの第21回世界スカウトジャンボリー開催場所で短波のアマチュア無線局やEcholinkシステムを使用してブラウンシー島のGB100Jと交信しようとしている。
中略
サンライズセレモニーの全般概要は、ここのようになる。
活動は7月31日19:00 世界標準時からの24時間に及ぶ8月1日19:00世界標準時まで続く。 もちろん場所によっては全期間参加になるか又は部分的な参加となる。
世界スカウトジャンボリーの記念としてアマチュア無線局を短期間の間そこに置き、イギリスの第21回世界スカウトジャンボリーとの交信しようとする日時はサンライズセレモニーの日時と同じです。
ブラウンシー島のセレモニーの声を、誰でもこのサンライズネットワークに8月1日に07:00のGB100BIによって送信される世界スカウト周波数を聞きましょう。
中略
私達はちょうどそれが一種のでき事のためのバックボーン・ネットワークとして世界スカウトジャンボリーの能動態を持つ素晴らしいスタートであることを考えた。 ある場所で、地方のスカウトのために行われる特別なセレモニーが、ある場所でセットアップされる。
以下略
世界スカウト周波数
バンド
SSB (電話)
CW (モールス)
80m
3.740の及び3.940メガヘルツ
3.590メガヘルツ
40m
7.090メガヘルツ
7.030メガヘルツ
20m
14.290メガヘルツ
14.070メガヘルツ
17m
18.140メガヘルツ
18.080メガヘルツ
15m
21.360メガヘルツ
21.140メガヘルツ
12m
24.960メガヘルツ
24.910メガヘルツ
10m
28.390メガヘルツ
28.190メガヘルツ
以下の事項に注意して下さい: 2007年7月1日より次のように変更:
バンド
SSB (電話)
CW (モールス)
80m
3.690の及び3.940メガヘルツ
3.570メガヘルツ
40m
7.090メガヘルツ及び7.190メガヘルツ
変更無し
20m
変更無し
14.060メガヘルツ
10m
変更無し
28.180メガヘルツ
6m
50.160メガヘルツ(新しい)
50.160メガヘルツ(新しい)
以下の事項に注意して下さい:世界スカウト周波数は2007年7月1日に部分的に変わる。 これは複数の理由によって引き起こされる:
Posted by yamaryou at 2007年04月25日 23:04